jeudi 24 mars 2016

Chronique Photographique #1 : A workshop day with Antti Karppinen.


Hello mes p'tits renards !
Hello my lil foxes !

Aujourd'hui on va parler de cette fantastique journée que j'ai passé auprès d'Antti Karppinen.
Nous avons eu la chance, ma Dodow et moi, de participer en tant que modèles au workshop du photographe finlandais Antti Karppinen !
Today we gonna talk about this wonderful day I spent with Antti. We had the chance, Dodow & me, to take part on the workshop of the Finnish photographer Antti Karppinen, as models. 

Son site internet / His websiteANTTI KARPPINEN
Page Facebook / Facebook pageANTTI KARPPINEN FACEBOOK





 " I am a photographer & visual artist because I want 
to create something special, something people can 
relate and feel. Telling stories visually is my strength. 
In the digital era, the most impressive stories will be 
told in pictures. " Antti



Bon et du coup comment j'ai fais pour atterrir sur ce workshop avec en prime ma super assistante Dodow ? 
And now, How I did to go to this workshop with my super assistant Dodow ?
---
Et bien ... grâce à une connaissance d'une connaissance. Je remercie David de m'avoir mis sur la piste de Sophie qui cherchait une modèle pour l'occasion, puisqu'elle organisait le workshop. Après envoie de quelques photos de moi costumée en steampunk, Antti m'a choisis ! 
Well ... thanks to a few persons. I want to say a huge thank you to David for putting me on the trace of Sophie, who was looking for a model for the occasion, because she organized the event. After sending a few pictures of me dressed in steampunk, Antti chosen me ! 
J'étais tellement contente mais aussi très stressée ! I was soooo happy but totally stressed out ! It was soooo huge ! 

Lundi 21 Mars ---> 9h Branle bas de combat ! 9h30 Dodow arrive ! CAFÉ ! 10h15 Départ ! Arrivée sur place 12h ! 
Monday 21th of march ---> 9 am Here we are ! 9.30 am Dodow is arrived ! COFFEE TIME ! 10.15 am Departure ! 12.00 am Arrival on the place !
---
Le site du workshop était tout bonnement magique. On était au Domaine du Lac à Flassans-sur-Issole près de Brignoles dans le Var. Nous avons d'abord rencontré Audrey, notre coiffeuse et maquilleuse avec qui nous avons passé un super moment de rigolade. 
The workshop site was simply magical. It was the Domaine du Lac Flassans-sur-Issole near Brignoles in the Var. We first met Audrey, our hairdresser and makeup artist with whom we had a great time of fun.


Puis après nous avons rencontré les élèves d'Antti. Ils étaient une dizaine. Tous adorable. Nous avons commencé à shooter à 14h30. J'étais vraiment tendue au début puis au final c'était vraiment une très bonne ambiance. Antti me guidait en anglais. Et puis petit à petit je suis rentrée dans la peau de mon personnage.
Then after we met Antti' students. They were about ten. All lovely people. We started to shoot at 2.30 pm. I was really tense and stressed out at first, then in the end it was a really good atmosphere. Antti guided me in english. And then gradually I came back into the skin of my character.




J'ai vraiment passé une merveilleuse journée. C'était remplie de bonne énergie. Et de superbes rencontres. J'ai vraiment beaucoup aimé passer cette journée avec eux. J'ai beaucoup appris en tant que modèle et en tant que photographe. Et je suis aussi très fière de Dorianne qui a réussis à poser et à s'amuser.
I really had a wonderful day. It was full of good energy, and great encounters. I really enjoyed spending the day with them. I learned a lot as a model and as a photographer. And I am also very proud of Dorianne, she had fun. And she was beautiful. 





Nous avons finis de shooter à 18h30. L'après-midi a vraiment était très intense. Nous sommes rentrées lessiver et heureuses. Voilà les deux portrait qu'Antti a réalisé !! J'attends le reste et ceux des élèves avec beaucoup d'impatience!! 
We finished the day at 6.30 pm. The afternoon was really very intense. We returned home leach and happy. That's the two portrait Antti realized !! I can't wait for the other pictures ! 















Encore 1000 fois merci tout le monde. Vous avez était géniaux ! J'espère vous croisez bientôt ! Et Antti tu es vraiment une personne formidable ! Mais tu sais déjà tout ça ! I love you all !
A HUGGGE thank you again everyone ! You were awesome and amazing ! I hope we could meet again very soon ! And Antti you are an adorable person ! But you are already know that ! I love you all !!


May Lune Fox 




1 commentaire:

  1. Une belle expérience et de belle rencontre, bravo pour ce beau boulot ma renardette et chapeau au photographe ;)

    RépondreSupprimer

Feel free to leave a comment foxes